We call this being ‘in the red’.
|
A això ho cridem «estar en números vermells».
|
Font: Europarl
|
If you are in the red, you are in the red
|
Si estàs en números vermells, estàs en números vermells
|
Font: AINA
|
The company continues to be in the red.
|
L’empresa segueix en números vermells.
|
Font: AINA
|
Naturally, some companies will end up in the red.
|
Naturalment, algunes empreses acabaran en números vermells.
|
Font: AINA
|
This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.
|
Aquesta perspectiva demostra clarament que el balanç de situació de la zona de l’euro està en números vermells.
|
Font: Europarl
|
Other financial entities were also in the red.
|
Altres entitats financeres estaven també en números vermells.
|
Font: AINA
|
We are a company that continues to be in the red.
|
Som una empresa que segueix en números vermells.
|
Font: AINA
|
But what happens when you slip into the red?
|
Però què passa quan s’entra en números vermells?
|
Font: AINA
|
The Spanish labor market is bleeding into the red.
|
El mercat laboral espanyol es dessagna en números vermells.
|
Font: AINA
|
Likewise, all financial companies close in the red.
|
Així mateix, totes les financeres tanquen en números vermells.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|